Pressemitteilung - 17. Juni 2016
Stadt erhält Lizenzen für Brandschutz-Lehrfilm
Am Freitag, 24. Juni, nimmt Oberbürgermeister Axel Jahnz Lizenzen für einen Brandschutz-Lehrfilm in Empfang, der in verschiedenen Sprachen verfügbar ist und zur Brandschutzunterweisung von Flüchtlingen eingesetzt werden soll.
Zwei städtische Angestellte, Ulrike Beiersdorf-Jüchter und Nexhati Latifi, beide arbeiten im Fachdienst Feuerwehr, überreichen die Lizenzen gemeinsam mit Amon Thein, Geschäftsführer der Firma Schwarzseher, die gemeinsam das Projekt finanziert und umgesetzt haben, an den Oberbürgermeister.
„Die Idee zum Film entstand bei der Arbeit“, sagt Latifi. Aufgrund seiner Albanisch-Kenntnisse hat der Verwaltungsmitarbeiter bei Brandschutzunterweisungen im als Flüchtlingsunterkunft genutzten Stadionheim geholfen. Dabei hat er die Erkenntnis gewonnen, dass das bloße Vortragen und Übersetzen von Brandschutzregeln, die in den Heimatländern der Flüchtlinge oftmals unbekannt sind, nicht gut bis gar nicht aufgenommen werden. So ist gemeinsam mit seiner Kollegin Beiersdorf-Jüchter die Idee entstanden, das Thema in einen Lehrfilm zu kleiden, der gemeinsam mit der Firma Schwarzseher aus Oldenburg produziert wurde. Der Lehrfilm ist in den Sprachen Albanisch, Arabisch, Deutsch mit Untertiteln, Englisch, Farsi, Französisch, Serbisch und Spanisch verfügbar.
Nr. 299/16 - msr